Beginner Mode - Goals and Rewards

ステップ1:街を大きくしよう!
Step 1: Let's make the city bigger!
ステップ2:将来どういう街にしたいか?
Step 2: What kind of city do you want to make?
ステップ3:市民生活を向上させるには?
Step 3: How to improve civic life?
ステップ4:治安悪化の解決方法は?
Step 4: How to improve security?
ステップ5:最後のチャレンジ
Step 5: The Final Challenge
達成目標:街を大きくする
達成条件:人口2千人
ボーナスビル:市長官邸

Goal: Make the city bigger.
Condition: Reach a population of 2000.
Reward: Mayor's House
達成目標:科学の発展したハイテク都市
達成条件:人口1万人 空港地区の指定
ボーナスビル:カジノ

Goal: High Tech City.
Condition: Reach a population of 10000. Build Airport Area.
Reward: Casino
達成目標:教育の充実
達成条件:人口3万人 学校を増設
ボーナスビル:人口スキー場

Goal: Improve Education.
Condition: Reach a population of 30000. Build schools.
Reward: Ski Resort
達成目標:犯罪を取り締まる
達成条件:人口8万人 警察署を増設
ボーナスビル:S・セキュリティ

Goal: Reduce Crime
Condition: Reach a population of 80000. Build Police Stations.
Reward: S. Security
ステップ5:エクソダス計画を実行せよ!
達成目標:エクソダス計画を実行する
達成条件:人口18万人 エクソダスアルコ設置
ボーナスビル:衛星放送局

Step 5: Begin the Exodus Plan!
Goal: Execute the Exodus Plan.
Condition: Reach a population of 180000. Build an Exodus Ark.
Reward: Satellite Broadcasting Station
達成目標:市民の心を豊かにする
達成条件:人口8万人 大きい公園を増設
ボーナスビル:ペンギンレース場

Goal: Ease the citizen's minds.
Condition: Reach a population of 80000. Build a big park.
Reward: Penguin Race Track
ステップ5:国際都市を実現!
達成目標:国際都市を実現する
達成条件:人口18万人 接続する道路を増設
ボーナスビル:市民監視センター

Step 5: Realize an international city!
Goal: Make an international city.
Condition: Reach a population of 180000. Build roads to connect.
Reward: Citizen Monitoring Center
達成目標:社会福祉の充実
達成条件:人口3万人 病院を増設
ボーナスビル:ソーラータワー

Goal: Improve Social Welfare.
Condition: Reach a population of 30000. Build hospitals.
Reward: Solar Tower
達成目標:犯罪を取り締まる
達成条件:人口8万人 警察署を増設
ボーナスビル:S・セキュリティ

Goal: Reduce Crime
Condition: Reach a population of 80000. Build Police Stations.
Reward: S. Security
ステップ5:国際都市を実現!
達成目標:国際都市を実現する
達成条件:人口18万人 接続する道路を増設
ボーナスビル:市民監視センター

Step 5: Realize an international city!
Goal: Make an international city.
Condition: Reach a population of 180000. Build roads to connect.
Reward: Citizen Monitoring Center
達成目標:市民の心を豊かにする
達成条件:人口8万人 大きい公園を増設
ボーナスビル:ペンギンレース場

Goal: Ease the citizen's minds.
Condition: Reach a population of 80000. Build a big park.
Reward: Penguin Race Track
ステップ5:リゾート都市の実現!
達成目標:リゾート都市を実現する
達成条件:人口18万人 マリーナを増設
ボーナスビル:マリオ像

Step 5: Realization of a resort city!
Goal: Make a resort city.
Condition: Reach a population of 180000. Build a Marina.
Reward: Mario Statue
達成目標:緑豊かな自然都市
達成条件:人口1万人 木タイルを増設
ボーナスビル:プチシャトー

Goal: Environmental City.
Condition: Reach a population of 10000. Build wood tiles.
Reward: Petit Chateau
達成目標:教育の充実
達成条件:人口3万人 学校を増設
ボーナスビル:人口スキー場

Goal: Improve Education.
Condition: Reach a population of 30000. Build schools.
Reward: Ski Resort
達成目標:犯罪を取り締まる
達成条件:人口8万人 警察署を増設
ボーナスビル:S・セキュリティ

Goal: Reduce Crime
Condition: Reach a population of 80000. Build Police Stations.
Reward: S. Security
ステップ5:国際都市を実現!
達成目標:国際都市を実現する
達成条件:人口18万人 接続する道路を増設
ボーナスビル:市民監視センター

Step 5: Realize an international city!
Goal: Make an international city.
Condition: Reach a population of 180000. Build roads to connect.
Reward: Citizen Monitoring Center
達成目標:市民の心を豊かにする
達成条件:人口8万人 大きい公園を増設
ボーナスビル:ペンギンレース場

Goal: Ease the citizen's minds.
Condition: Reach a population of 80000. Build a big park.
Reward: Penguin Race Track
ステップ5:リゾート都市の実現!
達成目標:リゾート都市を実現する
達成条件:人口18万人 マリーナを増設
ボーナスビル:マリオ像

Step 5: Realization of a resort city!
Goal: Make a resort city.
Condition: Reach a population of 180000. Build a Marina.
Reward: Mario Statue
達成目標:社会福祉の充実
達成条件:人口3万人 病院を増設
ボーナスビル:ソーラータワー

Goal: Improve Social Welfare.
Condition: Reach a population of 30000. Build hospitals.
Reward: Solar Tower
達成目標:犯罪を取り締まる
達成条件:人口8万人 警察署を増設
ボーナスビル:S・セキュリティ

Goal: Reduce Crime
Condition: Reach a population of 80000. Build Police Stations.
Reward: S. Security
ステップ5:リゾート都市の実現!
達成目標:リゾート都市を実現する
達成条件:人口18万人 マリーナを増設
ボーナスビル:マリオ像

Step 5: Realization of a resort city!
Goal: Make a resort city.
Condition: Reach a population of 180000. Build a Marina.
Reward: Mario Statue
達成目標:市民の心を豊かにする
達成条件:人口8万人 大きい公園を増設
ボーナスビル:ペンギンレース場

Goal: Ease the citizen's minds.
Condition: Reach a population of 80000. Build a big park.
Reward: Penguin Race Track
ステップ5:エコロジカル都市の実現!
達成目標:エコロジカル都市を実現する
達成条件:人口18万人 水力・風力発電所以外の廃止
ボーナスビル:水晶風車

Step 5: Realization of an ecological city!
Goal: Make an ecological city.
Condition: Reach a population of 180000. Allow only Hydro and Wind Power Stations.
Reward: Crystal Windmill

Source: https://maru-chang.com/games/nintendo64.htm